être mis devant l'autel

être mis devant l'autel
(être mis [или conduit] devant [или au pied de] l'autel)
сочетаться церковным браком, обвенчаться в церкви

Car, une fille bien élevée comme je le suis, peut-elle songer un instant qu'il existe pour elle un autre homme que celui avec lequel elle a été mise aux pieds des autels? (Goron, L'amour à Paris.) — Ведь такая благовоспитанная девушка, как я, разве способна хоть на минуту подумать о другом мужчине, кроме того, с кем ее соединили брачными узами перед алтарем?


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "être mis devant l'autel" в других словарях:

  • devant — 1. devant [ d(ə)vɑ̃ ] prép. et adv. • XI e; davant fin Xe; de 1. de et avant I ♦ Prép. A ♦ Prép. de lieu 1 ♦ Du même …   Encyclopédie Universelle

  • Autel de la croix — Passion du Christ Scènes de la Passion du Christ, de l’Ascension et de la Pentecôte, panneau d’ivoire provenant de Paris, second quart du XIVe siècle. La Passion du Christ est l’en …   Wikipédia en Français

  • autel — (ô tèl) s. m. 1°   Sorte de table destinée à l usage des sacrifices. •   Dans Rome, les autels fumaient de sacrifices, RAC. Brit. IV, 2. •   Si de sang et de morts le ciel est affamé, Jamais de plus de sang ses autels n ont fumé, RAC. Iphig. V, 2 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MORT - Les sociétés devant la mort — Étudier d’un point de vue anthropologique les questions relatives à la mort, c’est essayer d’esquisser les grandes lignes des comportements des hommes face à la mort, au cours des âges et dans les principales aires culturelles de l’humanité. Le… …   Encyclopédie Universelle

  • Eglise Saint-Martin de Cologne — Église Saint Martin de Cologne 50°56′19″N 6°57′42″E / 50.93861, 6.96167 …   Wikipédia en Français

  • Gross Sankt Martin — Église Saint Martin de Cologne 50°56′19″N 6°57′42″E / 50.93861, 6.96167 …   Wikipédia en Français

  • Gross St. Martin — Église Saint Martin de Cologne 50°56′19″N 6°57′42″E / 50.93861, 6.96167 …   Wikipédia en Français

  • Groß Sankt Martin — Église Saint Martin de Cologne 50°56′19″N 6°57′42″E / 50.93861, 6.96167 …   Wikipédia en Français

  • Groß St. Martin — Église Saint Martin de Cologne 50°56′19″N 6°57′42″E / 50.93861, 6.96167 …   Wikipédia en Français

  • Saint-Martin de Cologne — Église Saint Martin de Cologne 50°56′19″N 6°57′42″E / 50.93861, 6.96167 …   Wikipédia en Français

  • Église Saint-Martin (Cologne) — Église Saint Martin de Cologne 50°56′19″N 6°57′42″E / 50.93861, 6.96167 …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»